Illegal (song)
   HOME

TheInfoList



OR:

"Illegal" is a song recorded by Colombian singer-songwriter
Shakira Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( , ; born 2 February 1977), professionally known by the mononym Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the " Queen of Latin Music" and is ...
for her seventh
studio album An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...
, ''
Oral Fixation, Vol. 2 ''Oral Fixation, Vol. 2'' (Spanish: ''Fijación Oral, Vol. 2'') is the seventh studio album and second English-language album by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 28 November 2005, by Epic Records. After attaining international ...
'' (2005). It was written and produced by Shakira and Lester Mendez and it features Mexican guitarist
Carlos Santana Carlos Humberto Santana Barragán (; born July 20, 1947) is an American guitarist who rose to fame in the late 1960s and early 1970s with his band Santana, which pioneered a fusion of Rock and roll and Latin American jazz. Its sound featured ...
.
Epic Records Epic Records is an American record label owned by Sony Music Entertainment, a subsidiary of Sony Corporation of America Sony Corporation of America (SONAM, also known as SCA), is the American arm of the Japanese conglomerate Sony Group ...
released the song as the album's third and final single on 28 August 2006, following the release of "
Hips Don't Lie "Hips Don't Lie" is a Latin pop and reggaeton song by Colombian singer-songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean, released by Epic Records in 2006 as the second single from the reissue of Shakira's seventh studio album, ''Oral Fixa ...
". "Illegal" is a pop and
country A country is a distinct part of the world, such as a state, nation, or other political entity. It may be a sovereign state or make up one part of a larger state. For example, the country of Japan is an independent, sovereign state, while the ...
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
with lyrics concerning mourning of a past lover complete with an understated vocal performance by Shakira and an
electric guitar An electric guitar is a guitar that requires external amplification in order to be heard at typical performance volumes, unlike a standard acoustic guitar (however combinations of the two - a semi-acoustic guitar and an electric acoustic gui ...
riff by Santana throughout. It received mixed reviews from
music critics Music journalism (or music criticism) is media criticism and reporting about music topics, including popular music, classical music, and traditional music. Journalists began writing about music in the eighteenth century, providing commentary on w ...
, who compared it with
Alanis Morissette Alanis Nadine Morissette ( ; born June 1, 1974) is a Canadian-American singer, songwriter, and actress. Known for her emotive mezzo-soprano voice and confessional songwriting, Morissette began her career in Canada in the early 1990s with tw ...
's material and were mixed towards Santana's contribution. The song achieved moderate success, topping the chart in Romania and the US
Dance Club Songs Dance Club Songs is a chart published weekly by '' Billboard'' magazine in the United States. It is a national look over of club disc jockeys to determine the most popular songs being played in nightclubs across the country. It was launched as t ...
chart and peaking within the top ten in Austria, Italy, Netherlands, Hungary and Switzerland among other countries. The
music video A music video is a video of variable duration, that integrates a music song or a music album with imagery that is produced for promotion (marketing), promotional or musical artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a m ...
for the song, co-directed by Jaume de Laiguana and Shakira, had its premiere on 16 November 2006 on
MTV MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...
's ''
Total Request Live ''Total Request Live'' (known commonly as ''TRL'') was an American television program broadcast on MTV that premiered on September 14, 1998. TRL featured popular music videos played during its countdown, and was also used as a promotion tool by ...
'' (''TRL''). It features the singer portraying a girlfriend of a boxer and follows a similar storyline to the song's lyrics. "Illegal" has been performed by the singer live on few occasions, such as during the
MTV MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...
5 Star event (2005) and ''
Good Morning America ''Good Morning America'' (often abbreviated as ''GMA'') is an American morning television program that is broadcast on ABC. It debuted on November 3, 1975, and first expanded to weekends with the debut of a Sunday edition on January 3, 1993. Th ...
'' (2006).


Composition and production

"Illegal" is a
ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...
with lyrics revolving around mourning for the loss of a lover, as seen in the lines, "It should be illegal to deceive a woman's heart". It contains elements of pop and
country music Country (also called country and western) is a genre of popular music that originated in the Southern and Southwestern United States in the early 1920s. It primarily derives from blues, church music such as Southern gospel and spirituals, ...
. Spence D. of the website
IGN ''IGN'' (formerly ''Imagine Games Network'') is an American video game and entertainment media website operated by IGN Entertainment Inc., a subsidiary of Ziff Davis, Inc. The company's headquarters is located in San Francisco's SoMa distri ...
felt that Shakira adopted an "almost modern day country-styled pop aesthetic". Throughout the song, her vocals are subdued, complete with "rolling delivering, breathy accentuations, and... trill".
AllMusic AllMusic (previously known as All Music Guide and AMG) is an American online music database. It catalogs more than three million album entries and 30 million tracks, as well as information on musicians and bands. Initiated in 1991, the databas ...
reviewer
Stephen Thomas Erlewine Stephen Thomas Erlewine (; born June 18, 1973) is an American music critic and senior editor for the online music database AllMusic. He is the author of many artist biographies and record reviews for AllMusic, as well as a freelance writer, occ ...
noted that the lyrics "You said you would love me until you died/And as far as I know you're still alive" were similar to
Alanis Morissette Alanis Nadine Morissette ( ; born June 1, 1974) is a Canadian-American singer, songwriter, and actress. Known for her emotive mezzo-soprano voice and confessional songwriting, Morissette began her career in Canada in the early 1990s with tw ...
's "
You Oughta Know "You Oughta Know" is a song by Canadian singer Alanis Morissette, released as the lead single from her third studio album, ''Jagged Little Pill'' (1995) on July 6, 1995. After releasing two studio albums, Morissette left MCA Records Canada and ...
" (1995). "Illegal" was written and produced by
Shakira Shakira Isabel Mebarak Ripoll ( , ; born 2 February 1977), professionally known by the mononym Shakira, is a Colombian singer and songwriter. Born and raised in Barranquilla, she has been referred to as the " Queen of Latin Music" and is ...
and Lester Mendez, with all additional production handled by Jose "Gacho" Torres. Mexican guitarist
Carlos Santana Carlos Humberto Santana Barragán (; born July 20, 1947) is an American guitarist who rose to fame in the late 1960s and early 1970s with his band Santana, which pioneered a fusion of Rock and roll and Latin American jazz. Its sound featured ...
appears as a featured artist on the song, playing an
electrical guitar An electric guitar is a guitar that requires external amplification in order to be heard at typical performance volumes, unlike a standard acoustic guitar (however combinations of the two - a semi-acoustic guitar and an electric acoustic gui ...
throughout. The guitar was also played by Lyle Workman. The other instruments featured in the song are
keyboards Keyboard may refer to: Text input * Keyboard, part of a typewriter * Computer keyboard ** Keyboard layout, the software control of computer keyboards and their mapping ** Keyboard technology, computer keyboard hardware and firmware Music * Musi ...
played by Lester Mendez, bass by Paul Bushnell,
drums A drum kit (also called a drum set, trap set, or simply drums) is a collection of drums, cymbals, and other Percussion instrument, auxiliary percussion instruments set up to be played by one person. The player (drummer) typically holds a pair o ...
by Shawn Pelton and
percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Exc ...
by Luis Contez. The mixing was done by Rob Jacobs while the
audio engineer An audio engineer (also known as a sound engineer or recording engineer) helps to produce a recording or a live performance, balancing and adjusting sound sources using equalization, dynamics processing and audio effects, mixing, reproduction, ...
ing was finished by Kevin Killen, Serge "Sergical" Tsai and Vlado Meller, who
mastered Mastering, a form of audio post production, is the process of preparing and transferring recorded audio from a source containing the final mix to a data storage device (the master), the source from which all copies will be produced (via meth ...
the song with the assistance of Mark Santangelo.


Release

"Illegal" was released as a
CD single A CD single (sometimes abbreviated to CDS) is a music single in the form of a compact disc. The standard in the Red Book for the term ''CD single'' is an 8 cm (3-inch) CD (or Mini CD). It now refers to any single recorded onto a CD of any si ...
on 6 November 2006. An EP of the song featuring two versions of the song and "
La Tortura "" (English: "The Torture") is a song by Colombian singer Shakira, featuring Spanish singer Alejandro Sanz, from Shakira's sixth studio album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005). It was released on 13 April 2005 by Epic Records as the lead single ...
" was available for digital download on 9 December 2006. A second, enhanced CD single featuring two versions of the song along with "La Tortura" and its music video was released on 18 December 2006.


Critical reception

The song has received polarized reviews from
music critics Music journalism (or music criticism) is media criticism and reporting about music topics, including popular music, classical music, and traditional music. Journalists began writing about music in the eighteenth century, providing commentary on w ...
. A writer of ''
Billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...
'' was very positive towards the song, calling it "gorgeous" and Shakira's "most understated performance to date". He further praised Santana's quiet guitar contribution, comparing it to "tears accompanying the loss". The critic finished his review by concluding that time would be needed for channels streaming the song to propel it to the top 40 of the charts, "but this forlorn masterpiece is as instantly reactive on the slow side as 'Whenever, Wherever' was on the fast". In a review of '' Oral Fixation, Vol. 2'', Thomas Erlewine said that Shakira takes her music into unexpected directions with "Illegal". Matt Cibula, in a review for ''
PopMatters ''PopMatters'' is an international online magazine of cultural criticism that covers aspects of popular culture. ''PopMatters'' publishes reviews, interviews, and essays on cultural products and expressions in areas such as music, television, fi ...
'', found
country music Country (also called country and western) is a genre of popular music that originated in the Southern and Southwestern United States in the early 1920s. It primarily derives from blues, church music such as Southern gospel and spirituals, ...
elements on the song, adding that its chorus could easily make it a CMT number-one single. A ''
Dotmusic ''Dotmusic'' was a music webzine that existed as a standalone website from 1 June 1995 to December 2003. Initially intended as the web complement to the UK music industry trade magazine ''Music Week'', the site was relaunched in December 1998 as a ...
'' journalist praised the singer's vocal performance in the song as a proof that she "certainly has a sweet croon". Spence D. of IGN also praised her vocals in the quiet song and complimented Santana's performance for bringing "nice ambiance". ''
Entertainment Weekly ''Entertainment Weekly'' (sometimes abbreviated as ''EW'') is an American digital-only entertainment magazine based in New York City, published by Dotdash Meredith, that covers film, television, music, Broadway theatre, books, and popular cul ...
''s David Browne gave a more mixed review, opining that "'Don't Bother' and 'Illegal' are sister-of-Alanis catfights we've heard before". Barry Walters from ''
Rolling Stone ''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner, and the music critic Ralph J. Gleason. It was first kno ...
'' said that Santana's contribution in the song was "instantly recognizable and somewhat disruptive". Similarly, Lauren Murphy from
entertainment.ie ''Entertainment.ie'' is an Irish web company based in Dublin. The company provides news and reviews of programs and films for TV and the cinema. It also provides information on upcoming comedies, festivals, theater shows and music in Ireland, a ...
felt that his "conscription" and riff contribution to the song was "somewhat lackluster". A writer of
E! Online E! (an initialism for Entertainment Television) is an American basic cable channel which primarily focuses on pop culture, celebrity focused reality shows, and movies, owned by the NBCUniversal Television and Streaming division of NBCUniversa ...
dubbed "Illegal" a "total buzzkill". Robert Copsey of the website
Digital Spy Digital Spy (DS) is a British-based entertainment, television and film website and brand and is the largest digital property at Hearst UK. Since its launch in 1999, Digital Spy has focused on entertainment news related to television programmes, ...
placed the song seventh on his list of Shakira's ten best songs, published in 2014 writing that "it hasn't aged a day". The same year, Emily Exton of VH1 placed the track on her list of Shakira's best duets, summarizing "The pained musings of a woman scorned, punctuated by the legend’s iconic guitar groove". A writer of the website
Telemundo Telemundo (; formerly NetSpan) is an American Spanish-language Terrestrial television, terrestrial television network owned by NBCUniversal Television and Streaming#NBCUniversal Telemundo Enterprises, NBCUniversal Telemundo Enterprises, a divi ...
included "Illegal" on his list of Shakira's best musical collaborations in 2015. ''Billboard'' included "Illegal" among
Santana Santana may refer to: Transportation * Volkswagen Santana, an automobile * Santana Cycles, manufacturer of tandem bicycles * Santana Motors, a former Spanish automobile manufacturer Boats * Santana 20, an American sailboat design by W. D. Sch ...
's 10 'timeless' collaborations.


Chart performance

In the United States, "Illegal" managed to top the ''Billboard''
Dance Club Songs Dance Club Songs is a chart published weekly by '' Billboard'' magazine in the United States. It is a national look over of club disc jockeys to determine the most popular songs being played in nightclubs across the country. It was launched as t ...
chart for the week of 10 February 2007. On the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
, the single debuted at the position of 94 on 16 December 2006 and it moved to its peak position of 34 the following week. It spent a total of four weeks on the chart. On the charts in Austria, "Illegal" debuted at number nine on 8 December 2006 which later became its peak position on the chart on which it gradually descended for seventeen weeks, appearing for the last time on the chart issue of 13 April 2007. At the end of 2007, it emerged as the 66th top single in that country's year-end chart. The single debuted at number ten in its first week of charting on the
Swiss Hitparade The Swiss Hitparade (german: link=no, Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland. The Swiss charts include: * Singles Top ...
on 3 December 2006 and it spent a total of 21 weeks in that country. In Germany, "Illegal" rose to the position of eleven and was ranked 76th on the 2007 year-end chart in that country. On 23 November 2006, "Illegal" debuted at number nine on the
Italian Singles Chart The Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) is an umbrella organization that keeps track of virtually all aspects of the music recording industry in Italy. It was established in 1992, when major corporate labels left the previously exist ...
and then rose to number four in its ninth week of charting, on 18 January 2007. It spent fourteen consecutive weeks in the chart's top twenty and was last seen on 22 February 2007. Inside the
Romanian Top 100 Multiple record charts have been inaugurated in Romania since the 1990s. The Romanian Top 100 was the country's national chart until 2012. Founded in 1995, it was a ranking based on the compilation of charts submitted by local Romanian radio stat ...
, "Illegal" was Shakira's fourth single to reach the number-one position on 22 January 2007. It held the top spot for five non-consecutive weeks. The single further peaked at numbers three, four and six on the charts in Slovakia, the Czech Republic and Hungary, respectively.


Music video

The
music video A music video is a video of variable duration, that integrates a music song or a music album with imagery that is produced for promotion (marketing), promotional or musical artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a m ...
for "Illegal" was shot in
Mexico City Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley o ...
on 17 October 2006, during a short break in the schedule of the
Oral Fixation Tour Oral Fixation Tour (known as Tour Fijación Oral in hispanophone countries) was the fourth concert tour by Colombian singer and songwriter, Shakira. It was launched in support of her sixth and seventh studio albums ''Fijación Oral, Vol. 1'' (200 ...
, between concerts in Mexico and
Guatemala Guatemala ( ; ), officially the Republic of Guatemala ( es, República de Guatemala, links=no), is a country in Central America. It is bordered to the north and west by Mexico; to the northeast by Belize and the Caribbean; to the east by H ...
. Jaume de Laiguana and Shakira were the co-directors of the video. The filming took a full day, and some American and Mexican fans were invited over as extras. It officially premiered on 16 November 2006 on
MTV MTV (Originally an initialism of Music Television) is an American cable channel that launched on August 1, 1981. Based in New York City, it serves as the flagship property of the MTV Entertainment Group, part of Paramount Media Networks, a di ...
's ''
Total Request Live ''Total Request Live'' (known commonly as ''TRL'') was an American television program broadcast on MTV that premiered on September 14, 1998. TRL featured popular music videos played during its countdown, and was also used as a promotion tool by ...
'' (''TRL''). The video features Shakira as the girlfriend of a boxer. Throughout most of the video, she is shown in the empty boxing venue where her former boyfriend boxes. Through flashbacks, she remembers the good times in their relationship – including being alone in the ring, affectionately treating each other. At the end of the video, the reason behind their break-up is shown. Shakira comes to see her boyfriend boxing in the championship match where he wins, unaware that Shakira is there watching him. Another girl steps in the ring and kisses the boxer, revealing to Shakira he is cheating on her. Her boyfriend, to his shock, finally sees that Shakira is watching him kiss the other girl. The video ends with her looking back at him, clearly hurt, before turning away and leaving.


Live performances

An MTV 5 Star performance of the song from 2005, was uploaded to Shakira's official
Vevo Vevo ( , an abbreviation for "Video Evolution", stylized as VEVO until 2013) is an American multinational video hosting service, best known for providing music videos to YouTube. The service is also available as an app on selected smart TVs, di ...
account on 24 March 2011. In December 2006, "Illegal" was performed during the singer's appearance at ''
Good Morning America ''Good Morning America'' (often abbreviated as ''GMA'') is an American morning television program that is broadcast on ABC. It debuted on November 3, 1975, and first expanded to weekends with the debut of a Sunday edition on January 3, 1993. Th ...
''.


Track listing and formats

*;CD single 1 # "Illegal" lbum Version(featuring Carlos Santana) – 03:54 # "Illegal" li Dee Remix(featuring Carlos Santana) – 03:49 # "Obtener Un Sí" lbum Versionnbsp;– 03:20 *;CD single 2 # "Illegal" lbum Version(featuring Carlos Santana) – 03:54 # "Illegal" lee Dee Remix(featuring Carlos Santana) – 03:49 # "
La Tortura "" (English: "The Torture") is a song by Colombian singer Shakira, featuring Spanish singer Alejandro Sanz, from Shakira's sixth studio album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005). It was released on 13 April 2005 by Epic Records as the lead single ...
" lbum Versionnbsp;– 3:35 # "La Tortura" D-Rom Videonbsp;– 3:45 *;Promotional CD # "Illegal" ohnny Vicious Warehouse Mixnbsp;– 10:00 # "Illegal" ohnny Vicious Warehouse Radio Mixnbsp;– 3:45 # "Illegal" ohnny Vicious Roxy Mixnbsp;– 8:00 # "Illegal" ohnny Vicious Roxy Radio Mixnbsp;– 4:14 # "Illegal" ohnny Vicious Ballroom Mixnbsp;– 7:28 # "Illegal" ohnny Vicious Ballroom Dubnbsp;– 5:37


Credits and personnel

*Featured artist –
Carlos Santana Carlos Humberto Santana Barragán (; born July 20, 1947) is an American guitarist who rose to fame in the late 1960s and early 1970s with his band Santana, which pioneered a fusion of Rock and roll and Latin American jazz. Its sound featured ...
*Songwriting – Shakira, Lester Mendez *Music – Lester Mendez *Bass – Paul Bushnell *Drums – Shawn Pelton *Guitar – Carlos Santana, Lyle Workman *Keyboards – Lester Mendez *Percussion – Luis Contez *
Production Production may refer to: Economics and business * Production (economics) * Production, the act of manufacturing goods * Production, in the outline of industrial organization, the act of making products (goods and services) * Production as a stati ...
 – Shakira **Additional – Jose "Gacho" Torres *Co-production – Lester Mendez * Mixing – Rob Jacobs * Mastering - Vlado Meller **Assistant –Mark Santangelo *
Engineering Engineering is the use of scientific method, scientific principles to design and build machines, structures, and other items, including bridges, tunnels, roads, vehicles, and buildings. The discipline of engineering encompasses a broad rang ...
 – Rob Jacobs *Recording engineer – Kevin Killen, Serge "Sergical" Tsai Credits and personnel adapted from the
liner notes Liner notes (also sleeve notes or album notes) are the writings found on the sleeves of LP record albums and in booklets that come inserted into the compact disc jewel case or the equivalent packaging for cassettes. Origin Liner notes are desce ...
of ''Oral Fixation Vol. 2''.


Charts


Weekly charts


Year-end charts


Release history


See also

* List of number-one dance singles of 2007 (U.S.) *
List of Romanian Top 100 number ones of the 2000s Founded in 1995, the Romanian Top 100 was the national music chart of Romania. It was compiled by broadcast monitoring services Body M Production A-V (1990s and 2000s) and by Media Forest (2010s), and measured the airplay of songs on radio statio ...


References


External links

* {{Shakira singles 2006 singles Carlos Santana songs Shakira songs Number-one singles in Romania Pop ballads Songs written by Shakira Songs written by Lester Mendez Songs about heartache 2000s ballads Country ballads